真剣に学習する人のみ募集 スパルタ英語・英会話のNCC綜合英語学院

英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ

英作文練習(45)

ホーム
和文英訳のススメ
和文英訳の手順
課題文一覧
お役立ちリンク集

  • facebook
  • twitter
  • google+
  • はてなブックマーク

課題文

最近各地で自然災害が起きていて、自然の恐ろしさを痛感する。

前の課題文

次の課題文

中級・解答例

There have recently been natural disasters in many places (of Japan), which makes me fully aware of the frightening forces of nature.

初級・解答例上級・解答例

解説

◇前文の内容を受ける関係代名詞(which)を使って1文にまとめています。
◇which 以下は<make+O+形容詞>の形になっています。「そのことが私に自然の恐ろしさを痛感させる」の意。
◇「(災害が)起きる」は happen のほかに、<there is ...>でも表すことができます。

aware: 気づいて<(be) aware of>の型を守ること
frightening: 恐ろしい

 

© 2012-2019 英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ

NCCは当サイトのスポンサーです