英作文練習(43)

課題文

日本語だと思っている言葉でも、実は外来語というのが意外に多い。

前の課題文

中級・解答例

You will be surprised to find that many words which you think are Japanese have been borrowed from foreign languages.

解説

◇「外来語」とは「外国語から借用した言葉」をいうので、borrow を使って表現しています。
◇解答例の文意は「日本語だと思っている多くの言葉が外来語であると知って人は驚くだろう」