英作文練習(40)

課題文

現代は情報過多の時代だ。日々手にする大量の情報をうのみにしないようにしなければならない。

前の課題文

中級・解答例

This is an age of excessive information. We must not blindly accept the large amount of information available.

解説

◇「うのみにする」とは「物事を十分理解せずに受け入れる」ことなので、ここでは accept を用いています。
◇「日々手にする」は思い切って available という形容詞１語で表しています。