英作文練習(40)

課題文

現代は情報過多の時代だ。日々手にする大量の情報をうのみにしないようにしなければならない。

前の課題文

初級・解答例

The present age is one of excessive information. We should not blindly believe the large amount of information we get daily.

解説

◇「情報過多」とは「情報が多すぎること」なので excessive という形容詞を使って表すことができます。
◇「うのみにする」は「やみくもに信じる」と言い換えて英訳しています。

present: 現在の
excessive: 過度の、極端な
blindly: 盲目的に
large amount of: 大量の ...
information: 不可算名詞なので informations とはできない