英作文練習(36)

課題文

人気作家の作品は相変わらずよく売れている。若者が読書嫌いになったとは速断できない。

前の課題文

初級・解答例

Popular authors' books are selling quite well. We cannot hastily conclude that young people don't like reading any more.

解説

◇ここでは「速断する」を「性急に結論を下す」と言い換えて英訳しています。

sell well: この sell は「ものが売れる」という意味
hastily: 急いで、あわてて
conclude: 結論を下す
not ... any more: もはや[もう] ... でない