英作文練習(20)

課題文

市の中心部から少し南に寄ったところに丘があって、そこから市の全景が見渡せる。

前の課題文

中級・解答例

A little to the south of the center of the city stands a hill, from which we can get the whole view of the city.

解説

◇前半と後半を from which という＜前置詞+関係代名詞＞でつないでいます。
◇stand は「位置」を表したい時に用いることができます。通常は＜S+stand+場所の副詞＞の語順ですが、ここでは主語(a hill)が長い関係代名詞節を伴うため＜場所の副詞＋stand＋S＞の語順になっています。