英作文練習(50)

課題文

今ではどんなものでも自販機で買えるようになった。その普及ぶりには目覚しいものがある。

前の課題文

上級・解答例

Pretty much anything you want can be bought from vending machines. It's quite amazing how they have proliferated.

解説

◇できるだけ動詞を生かすようにしましょう。「普及」に proliferate という動詞を使うことで、自販機が急速に増えた様子を生き生きと伝えています。
◇it's amazing に続く節を that でなく how で始めることで感嘆の気持ちを表現しています。

pretty much: almost
proliferate: if something proliferates, it increases quickly and spreads to many different places (LDOCE)