英作文練習(35)

課題文

失くしたと思っていたものが、しばらく後になってから思いがけず出てくることがよくある。

前の課題文

中級・解答例

It often happens that, long after you thought you had lost something, it turns up unexpectedly.

解説

◇「紛失物が偶然見つかる、出てくる」ことを表すには turn up がよく使われます。
◇LDOCE で turn up の定義と例文を確認しておきましょう。
turn up = to be found, especially by chance, after having been lost or searched for: Eventually my watch turned up in a coat pocket.

it happens that SV: 偶然[たまたま] ... する; ＜happen to do＞の型も覚えておくこと