英作文練習(31)

課題文

長引く景気の低迷で、大学生は就職難だ。

前の課題文

初級・解答例

It's hard for college graduates to get jobs because of the long recession.

解説

◇「就職難」を英語で説明することはそれほど難しくはなかったはずです。
◇日本語では単に「景気の低迷で」となっていますが、英語で書くときには因果関係をはっきりさせます。ここでは because of がその働きをしています。

graduate: 卒業生
recession: 景気後退