英作文練習(31)

課題文

長引く景気の低迷で、大学生は就職難だ。

前の課題文

上級・解答例

University students are having a hard time finding jobs because of the prolonged [protracted] recession.

解説

◇「長引く景気の低迷」を、単に long を使わないで、この文脈にぴったりの形容詞である protracted を使って表現しています。
◇LDOCE で protracted の定義を確認しておきましょう。
protracted = lasting a long time, especially longer than usual, or necessary

have a hard time -ing: ... するのに苦労する