英作文練習(7)

課題文

私たちは家に帰る途中、にわか雨にあってびしょ濡れになったうえに、もう少しで道に迷いそうになった。

前の課題文

上級・解答例

On the way home we got drenched (to the skin) in a shower, and on top of that we nearly lost our way.

解説

◇「その上」は on top of that と表しています。
◇on top of について、LDOCE で説明と例文を見ておきましょう。
if something bad happens to you on top of something else, it happens when you have other problems: On top of everything else, I now have to go to work next Saturday!
以上から、悪いことが重なるときに用いることがわかります。

drenched = very wet