真剣に学習する人のみ募集 スパルタ英語・英会話のNCC綜合英語学院

英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ

英作文練習(4)

ホーム
和文英訳のススメ
和文英訳の手順
課題文一覧
お役立ちリンク集

  • facebook
  • twitter
  • google+
  • はてなブックマーク

課題文

素晴らしい人との出会いが人生を豊かにしてくれる。

前の課題文

次の課題文

初級・解答例

Meeting wonderful people can enrich your life.

中級・解答例

解説

◇「豊かにする」を和英辞典で引くと、たいてい enrich が載っています。念のため英英辞典(LDOCE)で例文を確認すると Education can enrich your life. とあるので安心して使うことができます。
◇この文脈にぴったりの enrich という動詞を使うことで文を引き締めています。できるだけ動詞を生かすようにしましょう。

 

© 2012-2019 英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ

NCCは当サイトのスポンサーです