英作文練習(32)

課題文

外国へ行って日本のことを聞かれると、自分の無知ぶりに驚くことが多い。

前の課題文

初級・解答例

When we go to a foreign country and are asked about Japan, we are often surprised at our own ignorance.

解説

◇「無知」を除けば、語句や表現の選択、および文の組み立てもそれほど苦労しなかったのではないでしょうか。
◇ここでの「聞く」は「たずねる」という意味なので ask を用いています。

ignorance: 無知、知らないこと