英作文練習(22)

課題文

昔に比べると、日本人は自然に親しむことがなくなっている。

前の課題文

上級・解答例

The Japanese have fewer opportunities for close contact with nature than before.

解説

◇日本文にはありませんが、「自然に親しむ機会」と opportunity を用いることでより説明的な表現になっています。